Bendri terminai

Budo - kariniai įgūdžiai, kario kelias
Dachi - padėtis, stovėsena
Dai - didelis
Dan - pakopa, laipsnis, meistro laipsnis, juodas diržas
Do - kelias, taisyklės vadovautis, mokymas, ieškojimas, patirtis, vystymasis, įstatymas
Dojo - treniruočių vieta, kurioje mokoma kovos meno.
Gi - karate apranga. Ji susideda iš: Uwagi - švarko, Zubon - kelnių, Obi - diržo
Hanmi - pasukti šonu klubai ir viršutinė kūno dalis.
Hara - pilvas, energetinis žmogaus centras, svorio centras
Hiki-Te - atgal atitraukiama ranka prie klubų.
Hira - plokščias, negilus
Honbo Dojo - centrinis dodžio
Jiyu - laisvas
Kage, Kake - kablys
Kamae - kovinė stovėsena
Kara - tuščias
Karate-Do - tuščios rankos kelias
Karateka - užsiiminėjantis karate, karatistas
Keiko - amžius, praeities apmąstymas. Taip apibūdinimas sąmonės lavinimas budo ( senuosiuose tradiciniuose japonų menuose). Jis apimas tris svarbiausius komponentus: Ki, Shin ir Waza. Tikslas - tai ištobulinti per pratimus.
Ki - gyvybinė, vidinė energija.
Kiai - kovos šūksnis
Kihaku - kovos dvasia, dvasinė energija
Kime - šokinis visų raumenų įtempimas technikos pabaigoje., fizinės ir psichinės energijos koncentracija
Kiri-Kaeshi - pėdų pakeitimas stovėsenoje
Kohai -pažengęs jaunesnysis mokinys
Kokyu - kvėpavimas
Komi - čia, arti
Kote-Kitae - kūno užgrūdinimas
Kyoshi - mokytojas, instruktorius-ekspertas Budo mokyklose
Kyu - laipsnis, mokinio laipsnis, spalvotas diržas
Kyudan - diržų lygių sistema
Makiwara - suvynioti šiaudai, skirti smūgiuoti
Mondo - pokalbis tarp mokytojo ir mokinio
Mushin - negalvojant, nesąmoningai
Obi - diržas
Omote - esminė, išorinė, akivaizdi kovos meno pusė
Okuden - technikos tobulinimo pakopa
Renshi - asmeninis meistriškumas
Ryu - stiliaus kryptis
Sempai - pažengęs vyresnysis mokinys
Sensei - Mokytojas, Meistras
Seppuku - Haros persipjovimas, savižudybė persipjaunant pilvą
Shin - dvasia, širds
Shisei - laikysena (fizinė ir psichinė)
Shihan/Hanshi - didysis meistras, dvasinis budo ..........
Shitei - nurodymas
Shizentai - pagrindinė, normali stovėsena, natūrali laikysena
Sho - mažas
Shotokan - karate stilius; namas, kuriame treniruojams shoto menas
Shu-Ha-Ri - trys kelio pakopos nuo mokinio iki meistro
Tachikata - stovėsena, stovėjimo forma
Tameshiwari - kietų daiktų laužymas
To - toli, nutolęs
Tode - technika iš Kinijos, senasis Karate-Do pavadinimas
Tokui - stiprumas
Uku - plastiškai, plaukiančiai
Wa - vidinė harmonija
Wu wei - neįsikišimo menas
Yomi - nuojauta
Zanchin - atidumas, pasiruošimas, dvasinė būsena

Atakų lygiai ir kryptys

Age - aukštyn, kylantis į viršų
Chu - vidurys
Chudan - vidurinis atakos lygis (nuo diržo iki kaklo)
Ge - žemai, apačioje
Gedan - apatinis atakų lygis (nuo pėdų iki diržo)
Happo, Kuruma - visomis kryptimis
Hidari - kairė pusė, į kairę
Jo - viršus
Jodan - viršutinis atakų lygis (kaklas ir galva)
Joseki - viršus
Mae - į priekį
Mawashi - apvalus, pusratis
Migi - dešinė
Omote - ant jo
Otoshi - žemyn
Shimoseki - apačia
Shita - po juo
Soto - išorinis, išorėje
Tate - statmenai, vertikaliai
Uchi - vidinis, į vidų
Ura - išvirkščioji pusė, priešingas
Ushiro - atgal
Yoko, Hen - į šoną, šoninis
Komandos
Hajime - pradžia, pradėti
Kamaete - užimti kovos poziciją
Mawatte - apsisukti
Mokuso - meditacija
Mokuso Yame - meditacijos pabaiga
Naore - išsimaišykite!
Oss - taip, gerai, supratau, pasisveikinimo žodelis,...
Otagai ni Rei - pasveikinimas kartu besitreniruojančių
Rei - pasisveikinamas, mandagumas
Ritsu - stovėjimas, atsistojimas
Ritsu Rei - pasisveikinimas stovint
Seiza - atsiklaupti į sėdėseną ant kelių
Sensei ni Rei - Meistro pasveikinamas
Shihan ni Rei - Didžiojo Mokytojo pasveikinamas
Shinpan ni Rei - teisėjų pasveikinimas
Shinza ni Rei - protėvių pasveikinimas
Shomen - priekinė pusė
Shomen ni Rei - pasisveikinimas į priekį
Yame - stop, baigti, pabaiga
Yoi - pasiruošti, dėmesio
Za-Rei - pasisveikinamas sėdėsenoje ant kelių

Varžybų išsireiškimai

Ai uchi - ataka vienu metu
Aka no kachi - pergalė raudonam
Aka - raudona
Atatta - pataikymas, per didelis kontaktas
Atenai yo ni - įspėjimas už kontaktą
Ato Shibaraku - 30 sekundžių iki kovos pabaigos
Chui - įspėjimas, atsargumas, dėmesys
Enchosen - kovos pratęsimas
Fukushin - šoniniai teisėjai
Hansoku Chui - įspėjimas dėl nusižengimo taisyklėms
Hansoku Make - pralaimėjimas dėl nusižengimo taisyklėms
Hikiwake - lygiosios, neišspręsta
Ippon - vienas taškas
Jogai Chui - įspėjimas dėl išžengimo iš aikštelės
Kiken - pasidavimas
Make - pralaimėjimas
Moto no ichi - grįžti į pradinę poziciją
Mubobi - neatsargumas
Nuketa - ataka pro šoną, nepataikyta
Shiai - varžybos
Shikkaku - diskvalifikacija
Shinpan - nuomonė, arbitras
Shiro no kachi - pergalė shiro
Shiro - baltas
Shobu - pergalė arba pralaimėjimas, kovos ginčas
Shushin - pagrindinis teisėjas
Tsuzukete - tęsti
Wazaari - pusė taško
Kata sąvokos
Bunkai - analizė, kata pritaikymas su partneriu
Embusen - katos žingsnių diagrama
Kata - forma, formalūs pratimai, kova su įsivaizduojamu priešininku
Sentei-Kata - iš duotos katų grupės išsirinkta kata
Shitei-Kata - privaloma kata
Tokui-Kata - pasirinkta asmeninė kata, laisva kata

Kihono sąvokos

Awasete - dviguba ranka (kumščių nugarėlės yra priešingose kryptyse)
Gyaku - priešingai, atvirkščiai
Kaisho-Waza - technika su atvirom rankom
Keri-Waza - kojų technika
Kihon - pagrindas, bazinės technikos.
Morote - dviguba ranka (kumščių nugarėlės viena kryptimi)
Oi-Komi - technika su žingsniu
Okuri-Ashi - slystantis žingsnnis, pirma pajuda priekinė pėda
Suri-Ashi - slystantis žingsnis
Te-Waza - plaštakų technika
Tobi-Waza - šuolių technika
Tsuki - smūgis kumsčiu
Tsuki-Waza - smūgių technika
Ude-Waza - rankų technika
Uke-Waza - blokų technika
Waza - technika
Yori-Ashi - slystantis žingsnis, pirma pajuda galinė koja

Kumite sąvokos

Bogu-Kumite - pilno kontakto kova, kur kovotojai dėvi apsaugas
Deai - atakos aplenkimas ataka
Gohon-kumite - penkių žingsnių kova
Happo-Kumite - kovos pratimas visomis kryptimis
Jyu-Ippon-Kumite - laisva vieno žingsnio kova
Jyu-Kamae - asmeninė kovos pozicija
Jyu-Kumite - laisva kova
Keashi- Ippon-Kumite - atsakomoji vieno žingsnio kova
Kime-Waza - kontraataka yra lemiama tecnika
Kogeki - ataka, atakuojantis
Maai - teisinga atakos distancija
Okuri-Ippon-Kumite - kova su tiesiogiai sekančia antra ataka
Randori - laisvas laisvos kovos mokymasis
Sabaki -kūno sukimas
Sanbon-Kumite - trijų žingsnių kova
Shiai-Kumite - kumite varžybos
Shobu-Kumite - partnerių pratimas, kai skaičiuojami taškai
Suki - išnaudoti šansą
Sun-Dome - trumpas technikos sustabdymas prieš tikslą
Tai-Sabaki - išvengti ir kontraatakuoti
Tori - atakuojantis
Uke - gynyba, besiginantysis

 

Kūno dalys

Ashi - pėda
Atama - galva
Dotai - liemuo, korpusas
Hana - nosis
Hara - pilvas
Hitai - kakta
Hitosashiyubi - rodomasis pirštas
Hizagashira - kelio girnelė
Kafukubu - apatinė kūno dalis, pilvas
Kagako - apatinis žandikaulis
Kansetsu - sąnarys
Kao - veidas
Kasumi/Komekami - smilkinys
Kata - petys
Keikotsu - blauzdikaulis
Kinuiku - raumuo
Kobushi - kumštis
Koshi - klubai, šlaunys
Koyubi - mažasis pirštas
Kusariyubi - bevardis pirštas
Me - akis
Mimi - ausis
Momo - šlaunis
Mune - krūtinė
Nakayubi - didysis pirštas
Nodo -gerklė
Oshiri - užpakalis
Otogai - smakras
Oyayubi - nykštys
Sakotsu - raktikaulis
Sekitsui - stuburas
Senaka - nugara
Shinkei - narvai
Shinzo - širdis
Suigetsu/Mizoochi - saulės rezginys
Te - ranka, plaštaka
Tekubi - riešas
Tsumasaki - pirštų galai
Ude/Wan - ranka
Yubi - pirštas

Pagrindinės tarimo taisyklės

Ch - tš
Ei - ė
H - tarp h ir ch
J - dž
R - gomurinis r
S - s
Sh - š
Y - j
Z - ts

 

· U dažnai neryškiai arba iš viso netariama. (Pvz.: Shuto tariama "shto").
· Ae, ei, ue, ai, ou, au tariamos atskirai. (Pvz.: Mae-geri tariama "Ma-e-geri").
· Tt, tch - pilnai ištariami abu priebalsiai (yatta =yat+ta).

 

Į viršų